公布單位：民治文化中心管理科
「時痕-2022南瀛獎得主」翁榛羚、劉清華特展
2022年南瀛獎獲獎藝術家翁榛羚（平面創作類）、劉清華（影像與新媒體類），將於9月30日（六）起至11月5日（日），在新營文化中心第一、二畫廊盛大展出。本次將展出翁榛羚20件版畫及劉清華6件動畫創作，除重溫經典得獎作品外，更帶來全新力作，並由臺灣師範大學美術系博士呂松穎以「時痕」為題，為兩位藝術家量身策展，透過不同創作媒材，呈現時間記錄的軌跡，歡迎前來看展。
翁榛羚作品《家變》，在銅版上蝕刻出獨特的線條與痕跡，技法細膩，饒富東方哲思，深獲肯定。今年更以《人生當舖》系列作品，帶來嶄新風貌，有別於典雅的傳統摺扇，這次在取材上透過裸體扭曲畸形的人物形象，加上反覆出現「當」字作為符號，結合線香燃燒的灼燒感手法，試圖進一步呈現人生痛楚和消逝感，以及反映糾纏、掙扎之心理狀態。
來自香港的劉清華，延續得獎傑作《洞壁與哨鳴》，靈活運用錄像、動畫、裝置等，持續創作探索時間與物質紀錄的動畫錄像，本次將展出耗時長達半年才完成、首次在臺發表的《消失之中》定格動畫作品，該作品將創作時每一筆畫筆的變化階段逐一記錄，呈現香港觀塘市中心過去繁盛的面貌，同時透過創作消耗過程映照自我投放的時間記憶，也運用影像抒發今昔之感。
文化局說明，為提升南瀛獎得主能見度，自2014年起，首創於隔年度為南瀛獎獲獎者舉辦特展。藉由多元管道行銷得獎藝術家，也鼓勵藝術創作與鑑賞落實於民眾的日常生活中。此外在本次展覽期間，翁榛羚將於10月29日舉辦「瘋狂嘉年華─新樹脂版工作坊」、劉清華將於11月5日舉辦「翻頁再翻頁！手翻動畫工作坊」的推廣課程，兩位藝術家將會在現場講解創作技法，讓大眾體驗動手做的樂趣。名額有限，請至新營文化中心官方網站報名查詢，或電洽陳小姐06-6321047#1205。
「時痕-2022南瀛獎得主特展」
展出時間：112年9月30(五)起至11月5日(日) （週一、週二休館）
展出地點：新營文化中心第一、二畫廊（臺南市新營區中正路23號）