紀念牌目錄Menu 文化局首頁Home
標題

2-6 南化原苦苓腳警察官吏派出所

Ku Ling Jiao Police Station at Nanhua

*改建後之東埔派出所GPS座標:23°1’41.63” N 120°28’21.90”E3-4

GPS coordinates of Ku Ling Jiao Police Station (now Dongpu Police Station after reconstruction): 23°1’41.63” N 120°28’21.90”E3-4

1915年噍吧哖抗日事件時,有一隊抗日軍係由左鎮內庄仔庄嚴朝陽宅出發,8月3日攻打並焚毀苦苓腳警察官吏派出所,唯該所日警及眷屬因已及時撤離故逃過一劫。原苦苓腳警察官吏派出所於1992年更名為「東埔派出所」,原建物皆已改建。

At the time of the Tapani Incident in 1915, an army of anti-Japanese fighters set off from the residence of Yan Chao-yang at Nei Jhuang Zai Village, Zuojhen. On August 3, the army attacked and burned Ku Ling Jiao Police Station. The Japanese police and their families had evacuated in time to survive. Ku Ling Jiao Police Station was renamed as Dongpu Police Station in 1992. The former buildings have all been reconstructed.

 

【A6】3-3 南化原苦苓腳警察官吏派出所【今南化東埔派出所,已改建,並已併縮編制】GPS座標:23°1’41.63” N 120°28’21.90”E

抗日軍由嚴朝陽宅前往攻打附近派出所,其中一隊焚毀苦苓腳警察官吏派出所。苦苓腳警察官吏派出所在戰後曾更名為西山派出所,但因「西山」名稱被認為不雅,1992年以管轄內的東和村和西埔村兩村為名,更名為「東埔派出所」,現已併縮編制警力 ,所以才造成派出所關門這種景象。派出所現今已改建,並無任何當時建築之殘跡。

 

圖3-3-1.嚴朝陽宅(左,點K)至苦苓腳警察官吏派出所(右,點M)路線圖套疊(採自中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心臺灣百年歷史地圖-套疊1898年日治二萬分之一臺灣堡圖繪製)
 

 

圖3-3-2.東埔派出所位置圖,GPS座標:23°1’41.63” N 120°28’21.90”E

根據2013年1月16日自由時報報導:玉井分局東埔派出所將遭裁併至南化派出所。
 

 

相3-3-1.改建後的東埔派出所現貌